LOS NIÑOS NO DEBEN MANIPULAR FUEGOS ARTIFICIALES
NUNCA DEJE QUE LOS NIÑOS MANIPULEN, JUEGUEN O ENCIENDAN FUEGOS ARTIFICIALES. SOLO LOS ADULTOS DEBEN MANIPULAR Y ENCENDER LOS FUEGOS ARTIFICIALES. Los fuegos artificiales son muy divertidos para toda la familia, pero se queman a altas temperaturas y están destinados a ser manipulados únicamente por adultos.
NO CONSUMIR ALCOHOL CON FUEGOS ARTIFICIALES
Por favor, no consuma alcohol mientras enciende fuegos artificiales. Los fuegos artificiales deben ser utilizados únicamente por personas que actúen de manera responsable y que no se encuentren bajo la influencia del alcohol o las drogas. Si está bajo los efectos del alcohol o las drogas al usar fuegos artificiales, aumenta las posibilidades de uso indebido y lesiones.
SIGA LAS LEYES
Siga las leyes locales y estatales con respecto a la posesión y el uso de fuegos artificiales, y use el sentido común al usarlos. Lea todas las instrucciones, precauciones, etiquetas y advertencias de cada artículo individual de fuegos artificiales para comprender el rendimiento del producto y los peligros asociados con el uso del artículo. Si su estado tiene sitios para tiradores, úselos. Use solo aquellos fuegos artificiales permitidos por las leyes del estado en el que los está usando.
USE FUEGOS ARTIFICIALES EN UNA SUPERFICIE DURA
Siempre encienda los fuegos artificiales en una superficie dura, plana y nivelada para asegurar la estabilidad de los artículos. El césped generalmente no es adecuado para ningún artículo destinado a ser utilizado en posición vertical. (Si enciende fuegos artificiales en el césped, coloque una tabla de madera plana como superficie de lanzamiento).
USAR EN UN ÁREA CLARA Y ABIERTA
Mantenga a la audiencia (y particularmente a los niños) a una distancia segura del lugar de lanzamiento. Siempre encienda sus fuegos artificiales en un área abierta y despejada, lejos de edificios, vehículos y arbustos. Se recomienda un radio mínimo despejado de 30 pies para fuentes y otros artículos terrestres y de 100 yardas para cualquier producto aéreo. Debe evitar encender fuegos artificiales en cualquier área donde haya césped seco o maleza que pueda incendiarse o cerca de cualquier objeto inflamable. Nunca use fuegos artificiales en interiores. Nunca lance fuegos artificiales en recipientes de metal o vidrio.
MANTÉNGASE ALEJADO DE LOS FUEGOS ARTIFICIALES
Nunca coloque su cabeza ni ninguna parte de su cuerpo sobre ningún producto pirotécnico. Nunca mire dentro de un tubo para verificar el artículo pirotécnico. Nunca sostenga un artículo pirotécnico encendido en su mano. Manténgase lo más lejos posible del artículo pirotécnico al encenderlo.
TENGA CUIDADO AL ENCENDER LOS FUEGOS ARTIFICIALES
Siempre encienda los productos pirotécnicos con una varilla de encendido, una bengala o un dispositivo de encendido de butano extendido. Esto le permitirá mantenerse lo más lejos posible del artículo pirotécnico. Si es necesario, use una linterna por la noche para que la mecha pueda verse fácilmente; nunca use una linterna u otro dispositivo que produzca llama cerca de los fuegos artificiales para iluminar. Encienda el producto pirotécnico y aléjese rápidamente. Respete los fuegos artificiales, porque si se usan incorrectamente, pueden ser peligrosos.
UNO A LA VEZ
Encienda solo un artículo pirotécnico a la vez.
NO UTILICE ARTÍCULOS QUE NO FUNCIONEN
Nunca intente volver a encender, alterar o reparar un artículo de fuegos artificiales que no haya funcionado. Si un artículo de fuegos artificiales no se enciende, déjelo reposar durante al menos cinco minutos y luego sumérjalo en agua. Deseche el artículo correctamente.
TENGA AGUA CERCA
Tenga a mano un extintor de incendios accesible, un suministro de agua, una manguera o un balde de agua para emergencias.
CONDICIONES DE VIENTO
Tenga precaución al encender fuegos artificiales en condiciones de viento fuerte. Los fuegos artificiales deben encenderse con el viento predominante soplando lejos de los espectadores. Si hay un cambio significativo en la dirección del viento durante el tiempo en que se están encendiendo los fuegos artificiales, el lugar de lanzamiento debe reajustarse para adaptarse al cambio de viento o el lanzamiento debe detenerse.
TENGA CUIDADO AL MANIPULAR FUEGOS ARTIFICIALES
No lleve fuegos artificiales en el bolsillo. Siempre tenga cuidado al manipular fuegos artificiales para evitar que se caigan. Nunca fume al manipular fuegos artificiales.
NUNCA USE LOS FUEGOS ARTIFICIALES COMO ARMAS
Nunca apunte, dirija o arroje fuegos artificiales a otra persona.
ALMACENAMIENTO DE FUEGOS ARTIFICIALES
Siempre guarde los fuegos artificiales en un lugar fresco y seco y deséchelos correctamente.
USE FUEGOS ARTIFICIALES AL AIRE LIBRE
Nunca use fuegos artificiales en interiores; solo úselos al aire libre en condiciones seguras.
COMPRE FUEGOS ARTIFICIALES A DISTRIBUIDORES CONFIABLES
Compre fuegos artificiales solo a distribuidores de fuegos artificiales confiables y con licencia. Los distribuidores con licencia y confiables solo venderán productos que cumplan con los estándares establecidos y aplicados por la Comisión de Seguridad de Productos de Consumo de EE. UU. No utilice explosivos ilegales; no altere ningún dispositivo pirotécnico; no fabrique sus propios fuegos artificiales.
GAFAS DE SEGURIDAD
Se recomiendan gafas de seguridad para las personas que encienden los fuegos artificiales y para las personas que se encuentran muy cerca de ellos.
TENGA CUIDADO CON LOS ANIMALES
El ruido y las luces de los fuegos artificiales a menudo asustan a algunos animales, por lo que es muy importante que tenga cuidado con las mascotas y los animales de granja. Es posible que desee considerar alejar a los animales o mantenerlos dentro durante su exhibición. Por favor, maneje a sus mascotas y animales de acuerdo.
NO TRANSPORTE FUEGOS ARTIFICIALES EN AVIONES
Es una violación de la ley federal transportar cualquier dispositivo pirotécnico en un avión. Por favor, respete esta ley y no intente llevar fuegos artificiales en un avión ni transportarlos en su equipaje. Los fuegos artificiales son una mercancía regulada bajo las Regulaciones de Materiales Peligrosos (49 CFR partes 171-180) y está prohibido transportarlos en equipaje de mano y facturado. Una persona que viole estas regulaciones está sujeta a una multa civil de no más de $75,000 por cada violación. En los casos que involucren la muerte, enfermedades graves o lesiones graves a cualquier persona o la destrucción sustancial de propiedad, una multa civil puede aumentarse a $175,000 por cada violación. También se pueden imponer cargos penales, incluida una pena de prisión de hasta 10 años.
